A “Carta para um mundo sem violência” é o resultado de vários anos de trabalho de diferentes indivíduos e organizações que ganharam o Prêmio Nobel da Paz.
O primeiro rascunho foi apresentado na Sétima Cúpula do Prêmio Nobel em 2006 e a versão final foi aprovada na Oitava Cúpula em dezembro de 2007 em Roma.
As opiniões e propostas são muito semelhantes às que vemos aqui em março deste ano.
Em 11 de novembro de 2009, durante a Décima Cúpula Mundial em Berlim, os vencedores do Prêmio Nobel da Paz apresentaram a Carta por um mundo sem violência aos promotores da Marcha Mundial pela Paz e pela Não-Violência, que atuarão como emissários do documento como parte de seus esforços para aumentar a conscientização global sobre a violência.
Silo, fundador do Humanismo Universalista e uma inspiração para a Marcha Mundial, falou sobre o significado de Paz e Não-Violência na época.
CARTA PARA UM MUNDO SEM VIOLÊNCIA
A violência é uma doença previsível.
Nenhum Estado ou indivíduo pode estar seguro em um mundo inseguro.
Os valores da não-violência deixaram de ser uma alternativa para se tornar uma necessidade, tanto nas intenções quanto nos
pensamentos e práticas.
Esses valores são expressos em sua aplicação às relações entre estados, grupos e indivíduos.
Estamos convencidos de que a adesão aos princípios da não-violência introduzirá uma ordem mundial mais civilizada e pacífica, na qual um governo mais justo e eficaz poderá ser realizado, respeitando a dignidade humana e a sacralidade da própria vida.
Nossas culturas, nossas histórias e nossas vidas individuais estão interconectadas e nossas ações são interdependentes.
Hoje, como nunca antes, acreditamos que estamos diante de uma verdade: o nosso é um destino comum. Esse destino será determinado por nossas intenções, nossas decisões e nossas ações hoje.
Acreditamos firmemente que criar uma cultura de paz e não-violência é uma meta nobre e necessária, mesmo que seja um processo longo e difícil.
Afirmar os princípios estabelecidos nesta Carta é um passo vital para garantir a sobrevivência e o desenvolvimento da humanidade e alcançar um mundo sem violência.
Nós, pessoas e organizações agraciadas com o Prêmio Nobel da Paz, reafirmando nosso compromisso com a Declaração Universal dos Direitos Humanos, preocupados com a necessidade de pôr um fim à propagação da violência em todos os níveis da sociedade e, acima de tudo, as ameaças que ameaçam globalmente a própria existência da humanidade;
Reafirmando que a liberdade de pensamento e expressão está na raiz da democracia e da criatividade;
Reconhecendo que a violência se manifesta de várias formas, seja como conflito armado, ocupação militar, pobreza, exploração econômica, destruição do meio ambiente, corrupção e preconceitos baseados em raça, religião, gênero ou orientação sexual;
Reparando que a glorificação da violência, como expressa pelo comércio de entretenimento, pode contribuir para a aceitação da violência como uma condição normal e admissível;
Convencidos de que os mais afetados pela violência são os mais fracos e mais vulneráveis;
Tendo em mente que a paz não é apenas a ausência de violência, mas também a presença de justiça e o bem-estar do povo;
Considerando que o reconhecimento inadequado da diversidade étnica, cultural e religiosa pelos Estados está na raiz de grande parte da violência que existe no mundo;
Reconhecendo a urgência de desenvolver uma abordagem alternativa à segurança coletiva com base em um sistema no qual nenhum país ou grupo de países deva possuir armas nucleares para sua própria segurança;
Consciente de que o mundo precisa de mecanismos globais eficientes e de práticas não violentas de prevenção e resolução de conflitos, e que estes são mais bem-sucedidos quando adotados o mais cedo possível;
Afirmando que aqueles com dotações de poder têm a maior responsabilidade de acabar com a violência, onde quer que ela se manifeste, e evitá-la sempre que possível;
Convencidos de que os princípios da não-violência devem ter sucesso em todos os níveis da sociedade, bem como nas relações entre estados e indivíduos;
Convidamos a comunidade internacional a favorecer o desenvolvimento dos seguintes princípios:
1.
Em um mundo interdependente, a prevenção e cessação de conflitos armados entre Estados e dentro dos Estados exigem ação coletiva da comunidade internacional.
A melhor maneira de garantir a segurança de cada um dos estados é avançar na segurança humana global.
Isso requer o fortalecimento da capacidade de execução do sistema da ONU e das organizações de cooperação regional.
2.
Para alcançar um mundo sem violência, os Estados devem sempre respeitar o estado de direito e honrar seus acordos legais.
3.
É essencial avançar sem demora para a eliminação verificável de armas nucleares e outras armas de destruição em massa.
Os Estados que possuem essas armas devem tomar medidas concretas em direção ao desarmamento e adotar um sistema de defesa que não se baseie na dissuasão nuclear.
Ao mesmo tempo, os Estados devem procurar consolidar um regime de não proliferação nuclear, fortalecendo também as verificações multilaterais, protegendo o material nuclear e realizando o desarmamento.
4.
Para reduzir a violência na sociedade, a produção e a venda de armas pequenas e armamento leve devem ser reduzidas e estritamente controladas nos níveis internacional, estadual, regional e local.
Além disso, deve haver uma aplicação total e universal de acordos internacionais de desarmamento, como o Tratado de Proibição de Minas de 1997, e o apoio a novos esforços destinados a eliminar o impacto de armas indiscriminadas ativadas por vítimas, como munições de fragmentação.
5.
O terrorismo nunca pode ser justificado, porque a violência gera violência e porque nenhum ato de terror contra a população civil de qualquer país pode ser perpetrado em nome de qualquer causa.
A luta contra o terrorismo não pode, no entanto, justificar a violação dos direitos humanos, direito internacional humanitário, normas da sociedade civil e democracia.
6.
Acabar com a violência doméstica e familiar requer respeito incondicional pela igualdade, liberdade, dignidade e pelos direitos das mulheres, homens e crianças, em nome de todos os indivíduos e instituições do Estado, da religião e da religião. sociedade civil. Tais tutelas devem ser incorporadas às leis e convenções locais e internacionais.
7.
Cada indivíduo e Estado compartilham a responsabilidade de prevenir a violência contra crianças e jovens, que representam nosso futuro comum e nosso bem mais precioso, e promovem oportunidades educacionais, acesso à atenção primária à saúde, segurança pessoal e proteção social e um ambiente lisonjeiro que fortalece a não-violência como estilo de vida.
A educação em paz, que promove a não-violência e a ênfase na compaixão como uma qualidade inata do ser humano, deve ser uma parte essencial dos programas educacionais em todos os níveis.
8.
A prevenção de conflitos decorrentes do esgotamento dos recursos naturais e, em particular, das fontes de água e energia exige que os Estados desenvolvam um papel ativo e instituam sistemas e modelos legais dedicados à proteção ambiental e incentivem a contenção de seu consumo com base na disponibilidade de recursos e as reais necessidades humanas.
9.
Convidamos as Nações Unidas e seus Estados membros a promoverem um reconhecimento significativo da diversidade étnica, cultural e religiosa.
A regra de ouro de um mundo não violento é: “Trate os outros como gostaria de ser tratado”.
10.
Os principais instrumentos políticos necessários para forjar um mundo não violento são instituições democráticas efetivas e diálogo baseado na dignidade, conhecimento e comprometimento, conduzidos em relação ao equilíbrio entre as partes e, quando apropriado, tendo em mente também os aspectos da sociedade humana como um todo e o ambiente natural em que vive.
11.
Todos os estados, instituições e indivíduos devem apoiar os esforços para superar as desigualdades na distribuição de recursos econômicos e resolver grandes desigualdades que criam um terreno fértil para a violência.
A disparidade das condições de vida inevitavelmente leva à falta de oportunidades e, em muitos casos, à perda de esperança.
12.
A sociedade civil, incluindo defensores de direitos humanos, pacifistas e ativistas ambientais, deve ser reconhecida e protegida como essencial para a construção de um mundo não violento, assim como todos os governos devem servir seus próprios cidadãos e não oposto.
Devem ser criadas condições para permitir e incentivar a participação da sociedade civil, particularmente as mulheres, em processos políticos nos níveis global, regional, nacional e local.
13.
Ao colocar em prática os princípios desta Carta, nos dirigimos a todos para trabalharmos juntos por um mundo justo e assassino, no qual todos tenham o direito de não serem mortos e, ao mesmo tempo, o dever de não matar. a ninguém.
Assinaturas da Carta para um mundo sem violência
Para remediar todas as formas de violência, incentivamos a pesquisa científica nos campos da interação e do diálogo humano e convidamos as comunidades acadêmicas, científicas e religiosas a nos ajudar na transição para uma sociedade não violenta e não assassina.
Assine a Carta por um mundo sem violência.
Prêmios Nobel
Mairead Corrigan Maguire
Sua Santidade o Dalai Lama
Mikhail Gorbachev
Lech Walesa
Frederik Willem De Klerk
Arcebispo Desmond Mpilo Tutu
Jody Williams
Shirin Ebadi
Mohamed ElBaradei
John hume
Carlos Filipe Ximenes Belo
Betty Williams
Muhammad Yanus
Wangari Maathai
Médicos Internacionais para a Prevenção da Guerra Nuclear
Cruz Vermelha
Agência Internacional de Energia Atômica
Comitê de Serviço de Amigos Americanos
Escritório Internacional da Paz
Apoiadores da Carta:
Instituições:
Governo Basco
Município de Cagliari, Itália
Província de Cagliari, Itália
Município de Villa Verde (OR), Itália
Município de Grosseto, Itália
Lesignano de ‘Bagni (PR), Itália
Município de Bagno a Ripoli (FI), Itália
Município de Castel Bolognese (RA), Itália
Município de Cava Manara (PV), Itália
Faenza (RA), Itália
Organizações:
Pessoas da paz, Belfast, Irlanda do Norte
Associação Memória Collettiva, Associação
Hokotehi Moriori Trust, Nova Zelândia
Mundo sem guerras e sem violência
Centro Mundial de Estudos Humanistas (CMEH)
A Comunidade (para o desenvolvimento humano), Federação Mundial
Convergência de Culturas, Federação Mundial
Federação Internacional de Partidos Humanistas
Associação “Cádis pela Não-Violência”, Espanha
Fundação Internacional Mulheres pela Mudança (Reino Unido, Índia, Israel, Camarões, Nigéria)
Instituto de Paz e Estudos Seculares, Paquistão
Associação Assocodecha, Moçambique
Fundação Awaz, Centro de Serviços de Desenvolvimento, Paquistão
Eurafrica, Associação Multicultural, França
Jogos da Paz UISP, Itália
Moebius Club, Argentina
Centro para o criativo “Danilo Dolci”, Itália
Iniciativa Européia do Centro Estudado, Itália
Instituto de Segurança Global, EUA
Gruppo Emergency Alto Casertano, Itália
Sociedade Boliviana de Origami, Bolívia
Il sentiero del Dharma, Itália
Gocce di fraternità, Itália
Fundação Aguaclara, Venezuela
Associazione Lodisolidale, Itália
Coletiva de educação em direitos humanos e prevenção ativa de conflitos, Espanha
ETOILE.COM (Agência Alemã de Edição, Pesquisa, Imprensa e Comunicação), Ruanda
Organização para a Juventude em Direitos Humanos, Itália
Ateneu de Petare, Venezuela
Associação Ética da CÉGEP de Sherbrooke, Quebec, Canadá
Federação de Instituições Privadas de Assistência à Infância, Juventude e Família (FIPAN), Venezuela
Centre Communautaire Jeunesse Unie de Parc Extension, Quebec, Canadá
Médicos para a Sobrevivência Global, Canadá
UMOVE (Mães Unidas contra a violência em todos os lugares), Canadá
Raging Grannies, Canadá
Veteranos contra armas nucleares, Canadá
Transformative Learning Center, Universidade de Toronto, Canadá
Promotores da paz e da não-violência, Espanha
ACLI (Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani), Itália
Legautonomie Veneto, Itália
Istituto Buddista Italiano Soka Gakkai, Itália
UISP Lega Nazionale Attività Subacquee, Itália
Comissão Giustizia e Pace di CGP-CIMI, Itália
Notável:
Sr. Walter Veltroni, ex-prefeito de Roma, Itália
Sr. Tadatoshi Akiba, Presidente dos Prefeitos pela Paz e Prefeito de Hiroshima
Sr. Agazio Loiero, Governador da Região da Calábria, Itália
MS Swaminathan, Ex-Presidente das Conferências Pugwash sobre Ciência e Assuntos Mundiais, Organização do Prêmio Nobel da Paz
David T. Ives, Instituto Albert Schweitzer
Jonathan Granoff, Presidente do Instituto de Segurança Global
George Clooney, ator
Don Cheadle, ator
Bob Geldof, cantor
Tomás Hirsch, porta-voz do humanismo na América Latina
Michel Ussene, porta-voz do humanismo na África
Giorgio Schultze, porta-voz do humanismo na Europa
Chris Wells, palestrante de humanismo na América do Norte
Sudhir Gandotra, porta-voz do humanismo na região Ásia-Pacífico
Maria Luisa Chiofalo, Assessora do Município de Pisa, Itália
Silvia Amodeo, Presidente da Fundação Meridion, Argentina
Miloud Rezzouki, Presidente da Associação ACODEC, Marrocos
Angela Fioroni, Secretária Regional da Legautonomie Lombardia, Itália
Luis Gutiérrez Esparza, Presidente do Círculo Latino-Americano de Estudos Internacionais (LACIS), México
Vittorio Agnoletto, ex-membro do Parlamento Europeu, Itália
Lorenzo Guzzeloni, prefeito de Novate Milanese (MI), Itália
Mohammad Zia-ur-Rehman, Coordenador Nacional da GCAP-Paquistão
Raffaele Cortesi, prefeito de Lugo (RA), Itália
Rodrigo Carazo, ex-presidente da Costa Rica
Lucia Bursi, prefeita de Maranello (MO), Itália
Miloslav Vlček, Presidente da Câmara dos Deputados da República Tcheca
Simone Gamberini, prefeito de Casalecchio di Reno (BO), Itália
Lella Costa, Atriz, Itália
Luisa Morgantini, ex-vice-presidente do Parlamento Europeu, Itália
Birgitta Jónsdóttir, membro do Parlamento da Islândia, Presidente dos Amigos do Tibete na Islândia
Italo Cardoso, Gabriel Chalita, José Olímpio, Jamil Murad, Quito Formiga, Agnaldo
Timóteo, João Antonio, Juliana Cardoso Alfredinho Penna (“Frente Parlamentar da Marcha Mundial da Paz Marcha contra a Paz e a Não Violência em São Paulo”), Brasil
Katrín Jakobsdóttir, Ministro da Educação, Cultura e Ciência, Islândia
Loredana Ferrara, Assessora da Província de Prato, Itália
Ali Abu Awwad, ativista da paz pela não-violência, Palestina
Giovanni Giuliari, Assessor do Município de Vicenza, Itália
Rémy Pagani, prefeito de Genebra, Suíça
Paolo Cecconi, prefeito de Vernio (PO), Itália
Viviana Pozzebon, cantora, Argentina
Max Delupi, jornalista e motorista, Argentina
Páva Zsolt, prefeito de Pécs, Hungria
György Gemesi, prefeito de Gödöllő, presidente de autoridades locais, Hungria
Agust Einarsson, reitor da Universidade de Bifröst, Islândia
Svandís Svavarsdóttir, Ministro do Meio Ambiente, Islândia
Sigmundur Ernir Rúnarsson, Membro do Parlamento, Islândia
Margrét Tryggvadóttir, Membro do Parlamento, Islândia
Vigdís Hauksdóttir, Membro do Parlamento, Islândia
Anna Pála Sverrisdóttir, Deputada, Islândia
Thráinn Bertelsson, Membro do Parlamento, Islândia
Sigurður Ingi Jóhannesson, Membro do Parlamento, Islândia
Omar Mar Jonsson, prefeito de Sudavikurhreppur, Islândia
Raul Sanchez, Secretário de Direitos Humanos da Província de Córdoba, Argentina
Emiliano Zerbini, Músico, Argentina
Amalia Maffeis, Servas – Córdoba, Argentina
Almut Schmidt, diretor do Goethe Institut, Córdoba, Argentina
Asmundur Fridriksson, prefeito de Gardur, Islândia
Ingibjorg Eyfells, diretor da escola, Geislabaugur, Reykjavik, Islândia
Audur Hrolfsdottir, Diretor da Escola, Engidalsskoli, Hafnarfjordur, Islândia
Andrea Olivero, Presidente Nacional da Acli, Itália
Dennis J. Kucinich, Membro do Congresso, EUA
